Wie diese Website mit Daten umgeht
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung dieser Website.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Mahmoud Alali
Johannisstraße 1
45525 Hattingen
Deutschland
E-Mail: hola@restaurant-elchispon.de
Telefon: 023248458022
1. Grundsatz
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Name, Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
2. Was diese Website nicht tut
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Marketingwerkzeuge, bindet keine Schriften von fremden Servern ein, führt kein Nutzerkonto und versendet keinen Newsletter. Es findet keine Zahlungsabwicklung auf dieser Website statt.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf werden vom Server, auf dem diese Website liegt, technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Datei, der verwendete Browser und das Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Kartendarstellung
Der Kartenausschnitt auf der Startseite ist ein festes Bild, das zusammen mit der Website ausgeliefert wird. Beim Betrachten wird keine Verbindung zu einem Kartendienst aufgebaut und keine Adresse an Dritte übertragen. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap und stehen unter der Open Database License; die Namensnennung steht unter dem Bild.
5. Reservierung und Anfragen
Einen Tisch oder eine Feier können Sie über das Reservierungsformular auf dieser Website oder telefonisch anfragen.
Wenn Sie das Formular absenden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Anmerkung. Wir nutzen sie, um Ihre Anfrage zu prüfen, Ihnen den Eingang per E-Mail zu bestätigen, Ihnen unsere Zusage oder Absage zu schicken und Sie bei Rückfragen zu erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Das Reservierungssystem betreibt für uns Kozik Engine als Auftragsverarbeiter. Dabei werden Ihre Angaben bei Supabase gespeichert, die Anwendung läuft bei Vercel, und die E-Mails verschickt Resend. Diese Anbieter haben ihren Sitz in den USA; eine Übermittlung dorthin erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Wenn Sie uns anrufen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns im Gespräch machen — in der Regel Name, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit und Personenzahl —, um Ihren Tisch bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
6. Gutscheine
Gutscheine werden ausschließlich über einen externen Shop verkauft. Beim Klick auf den Gutscheinlink verlassen Sie diese Website. Für die dortige Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
7. Digitaler Assistent (Chat)
Auf dieser Website beantwortet ein digitaler Assistent Fragen zu Öffnungszeiten, Speisekarte, Reservierung und Anfahrt automatisch, ausschließlich aus unseren eigenen Angaben. Wenn Sie eine Frage frei eintippen, werden Ihr Text und die vorherigen Nachrichten desselben Gesprächs über den Server dieser Website an Anthropic PBC (USA) übermittelt, die daraus die Antwort erzeugt. Die Vorschlagsknöpfe im Chat werden direkt in Ihrem Browser beantwortet; dabei wird nichts übertragen.
Bitte geben Sie im Chat keine personenbezogenen Daten ein, etwa Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder Angaben zu Ihrer Gesundheit. Für eine Reservierung nutzen Sie bitte das Reservierungsformular oder rufen Sie uns an.
Wir speichern die Gespräche nicht. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nicht dauerhaft gespeichert. Anthropic löscht Eingaben und Antworten nach eigenen Angaben automatisch spätestens 30 Tage nach Eingang. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil der Vertragsbedingungen des Anbieters sind.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fragen unserer Gäste schnell und auch außerhalb der Öffnungszeiten zu beantworten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Nutzung des Assistenten ist freiwillig.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht — insbesondere die steuer- und handelsrechtlichen Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.
9. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten findet nur statt, soweit sie zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist — etwa an unseren Steuerberater im Rahmen der Buchführungspflichten, an den Dienstleister, der diese Website betreibt, an den Auftragsverarbeiter des Reservierungssystems (siehe Abschnitt 5) oder an den Anbieter des digitalen Assistenten (siehe Abschnitt 7). Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen.
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
11. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
12. Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
13. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.
Zurück zur Startseite